WWD 26 اپل: معرفی بازنگری گسترده رابط کاربری در سراسر سیستم‌عامل‌ها

WWD 26 اپل بهبودهای چشمگیری را در رابط کاربری سراسر اکوسیستم خود، از جمله iOS, iPadOS, macOS, tvOS, WatchOS و VisionOS، معرفی کرد. این به‌روزرسانی‌ها عمدتاً با تم طراحی فراگیر 'شیشه مایع' (liquid glass)، در کنار بهبودهای عملکردی متعدد در برنامه‌های اصلی و ویژگی‌های سیستم، مشخص می‌شوند.

image

خلاصه نکات کلیدی

  • مرور کلی WWD 26 و شماره‌گذاری نسخه‌ها

    در WWD 26، اپل مجموعه‌ای از ویژگی‌ها، قابلیت‌ها، طرح‌ها و جذابیت‌ها را در رابط‌های کاربری خود معرفی کرد. در حالی که به نسخه‌های داخلی خاصی مانند WatchOS 8 یا iPadOS 12 اشاره شد، به‌روزرسانی‌های اصلی برای iOS, iPadOS, macOS, tvOS و WatchOS عموماً با عنوان '26' شناخته می‌شوند و VisionOS به طور خاص 'VisionOS 2' است.

  • تم طراحی 'شیشه‌ای' iOS 26

    iOS 26 دارای طراحی فراگیر 'شیشه‌ای' است که اپل آن را مهمترین تغییر خود از زمان iOS 7 می‌داند. این زیبایی‌شناسی در آیکون‌ها، مرکز کنترل (Control Center)، دکمه‌ها و پس‌زمینه‌ها اعمال می‌شود و تجربه‌ای بصری با شفافیت بالا و لایه‌لایه ایجاد می‌کند. ممکن است شدت این تم شیشه‌ای در نسخه نهایی کمتر شود.

  • بهبودهای صفحه قفل (iOS 26)

    صفحه قفل iOS 26 عناصر دینامیک (پویا) را معرفی می‌کند که در آن ساعت به طور متناسب با تصویر پس‌زمینه و محتوا تنظیم می‌شود. به عنوان مثال، اگر یک سوژه از ساعت فاصله داشته باشد، ساعت کشیده می‌شود تا خود را زیر سر سوژه قرار دهد و با رسیدن اعلان جمع می‌شود تا جلوه‌ای بصری جذاب ایجاد کند.

  • برنامه دوربین ساده‌شده (iOS 26)

    برنامه دوربین در iOS 26 برای کاهش عوامل حواس‌پرتی بازطراحی شده است و دارای منوهای حداقلی روی صفحه است. گزینه‌های اصلی مانند انتخاب ویدئو/عکس در پایین قرار دارند و تنظیمات پیشرفته مانند نسبت ویدئو یا کیفیت، هنگام فعال شدن در پنجره‌های شیشه‌ای ظاهر می‌شوند که بر تمرکز روی محتوا تأکید دارد.

  • بازطراحی برنامه Phone و 'Call Screen' (iOS 26)

    برنامه Phone در iOS 26 دارای طراحی شیشه‌ای و گزینه‌های فشرده در پایین است، با انتقال موارد دلخواه به بالا. ویژگی جدید 'Call Screen' به گوشی اجازه می‌دهد تا قبل از زنگ خوردن، به طور خودکار از تماس‌گیرندگان ناشناس نام و دلیل تماس‌شان را بپرسد و پاسخ را به صورت متن رونویسی کند، که عمدتاً برای کاربران بین‌المللی مفید است.

  • برنامه گالری/عکس‌های یکپارچه‌شده (iOS 26)

    برنامه گالری یا Photos در iOS 26 با فشرده‌سازی کامل منوها در یک رابط کاربری مبتنی بر تب با یک گزینه جستجوی یکپارچه، به بی‌نظمی‌های قبلی پرداخته و راهی ساده‌تر برای پیمایش عکس‌ها و گالری‌های موجود فراهم می‌کند.

  • نوار URL پویا در Safari (iOS 26)

    Safari در iOS 26 دارای یک نوار URL پویا و شیشه‌ای است که هنگام اسکرول به پایین کوچکتر و کمتر مات می‌شود و عوامل حواس‌پرتی را به حداقل می‌رساند تا تمرکز بیشتری روی محتوا امکان‌پذیر شود. با اسکرول به بالا، نوار دوباره گسترش یافته و به طور کامل قابل مشاهده می‌شود.

  • به‌روزرسانی‌های برنامه Messages (iOS 26)

    برنامه Messages در iOS 26 اکنون به کاربران اجازه می‌دهد پس‌زمینه‌های چت را تغییر دهند و یک ویژگی نظرسنجی را معرفی می‌کند که به شرکت‌کنندگان گروه امکان می‌دهد درباره موضوعات رأی دهند، اگرچه کاربرد آن در مناطقی که کمتر به iMessage متکی هستند، محدود است.

  • ترجمه زنده سراسری سیستم (iOS 26)

    iOS 26 قابلیت‌های ترجمه زنده را در سراسر اکوسیستم آیفون یکپارچه می‌کند و به صورت آفلاین کار می‌کند. این ویژگی در تماس‌های ویدئویی، تماس‌های معمولی و پیام‌ها، برای صدا و ویدئو اعمال می‌شود و امکان ترجمه همزمان در طول مکالمات یا هنگام تایپ را فراهم می‌کند.

  • هوش بصری پیشرفته (iOS 26)

    ویژگی‌های هوش بصری در iOS 26 بهبود یافته‌اند و امکان شناسایی اشیاء مانند نژاد سگ‌ها از روی عکس‌ها را فراهم می‌کنند. قابلیت اسکرین‌شات نیز جستجو را یکپارچه می‌کند و به کاربران امکان می‌دهد با هایلایت کردن یک شیء در اسکرین‌شات، فوراً اطلاعاتی مانند قیمت یک محصول را جستجو کنند.

  • ترکیب ایموجی در Image Playground (iOS 26)

    برنامه Image Playground در iOS 26 قابلیت ترکیب سه ایموجی مختلف را به دست می‌آورد تا طرح‌های ایموجی جدید و منحصر به فرد ایجاد کند برای استفاده در پیام‌ها و سایر پلتفرم‌های رسانه‌ای.

  • استراتژی هوش مصنوعی اپل و سیری (iOS 26)

    WWD 26 اطلاعات کمی درباره هوش مصنوعی مستقیماً برای مصرف‌کنندگان فاش کرد و اپل بر ارائه چارچوبی به نام 'Apple Intelligence' به توسعه‌دهندگان تمرکز کرده است. انتظارات برای یک دستیار شخصی سیری پیشرفته‌تر و مجهز به هوش مصنوعی با دسترسی عمیق به محتوا برآورده نشد، که نشان‌دهنده رویکردی محتاطانه در حوزه هوش مصنوعی است.

  • سازگاری iOS 26 و برنامه انتشار

    iOS 26 با آیفون 11 و مدل‌های جدیدتر سازگار خواهد بود و دستگاه‌های قدیمی‌تر مانند iPhone Xs و Xs Max دیگر پشتیبانی نمی‌شوند. نسخه بتای توسعه‌دهندگان در حال حاضر در دسترس است، یک بتای عمومی حدوداً تا یک ماه دیگر منتشر خواهد شد و نسخه پایدار همراه با آیفون 17 در اواخر سپتامبر یا اوایل اکتبر منتشر می‌شود.

  • به‌روزرسانی‌های WatchOS 26

    WatchOS 26 تم 'شیشه مایع' را در خود جای داده است. ویژگی‌های جدید شامل کنترل با ژست (gesture control) برای تعامل با ساعت و تحلیل پیشرفته تمرینات بدنی با برنامه‌های آموزشی بیشتر است. سیستم می‌تواند بازخورد صوتی را از طریق AirPods در طول تمرینات ارائه دهد و جزئیات پیشرفت مانند دورهای کامل شده یا مسافت طی شده را شرح دهد.

  • بهبودهای macOS 26

    macOS 26 نیز زیبایی‌شناسی شیشه‌ای را به کار گرفته است. Spotlight به طور چشمگیری ارتقا یافته است تا بیشتر شبیه یک GPT-chat عمل کند و قادر به انجام کارهایی مانند حذف پس‌زمینه از عکس‌ها مستقیماً در رابط جستجو است، که کاربرد آن را فراتر از جستجوهای ساده فایل گسترش می‌دهد.

  • چندکارگی و رابط کاربری iPadOS 26

    iPadOS 26 ویژگی‌های چندکارگی (multitasking) و مدیریت تب جذاب‌تری را معرفی می‌کند، مشابه نسخه‌های قبلی macOS. کاربران می‌توانند تب‌های مختلف را با دکمه‌های قابل کشیدن برای تغییر اندازه آنها مدیریت کنند، و یک ویژگی زوم، که مشابه macOS است، تعامل را بهبود می‌بخشد و به برنامه‌ها اجازه می‌دهد به صورت پشته‌ای و چندکارگی باز شوند.

  • بهبودهای بصری tvOS 26

    tvOS 26 طراحی شیشه‌ای را یکپارچه می‌کند که به ویژه برای محتوای بصری با فرمت بزرگ با به حداقل رساندن عوامل حواس‌پرتی و بهبود غوطه‌وری در محتوا مفید است. همچنین امکان نمایش متن ترانه بزرگ شده برای Apple Music را فراهم می‌کند و به همخوانی آسان‌تر کمک می‌کند.

  • تنظیمات جزئی VisionOS 2

    VisionOS 2، الهام‌بخش اصلی تم طراحی شیشه‌ای اپل، به‌روزرسانی‌های جزئی دریافت می‌کند. اینها شامل بهبود دیدپذیری آیکون‌های ویجت، کیفیت پیشرفته تصاویر آواتار سه بعدی و افزودن ابزار قلم است. این تغییرات بیشتر تدریجی تلقی می‌شوند تا انقلابی.

  • رویکرد محتاطانه اپل در نوآوری

    اپل، مانند سایر شرکت‌های بزرگ فناوری، موضعی محتاطانه در قبال نوآوری‌های پرخطر اتخاذ می‌کند تا از شکست‌های قابل توجه جلوگیری کند، درسی که شاید از تجربیات گذشته مانند داستان اولیه سیری در iOS گرفته شده است. این احتیاط در تم عمدتاً زیبایی‌شناختی 'شیشه‌ای' و اعلامیه‌های محدود هوش مصنوعی مستقیم در WWD 26 منعکس شده است.

خود اپل اظهار داشت که به‌روزرسانی iOS 26 بزرگترین تغییر از زمان iOS 7 است که نشان‌دهنده بازنگری کامل رابط کاربری با زیبایی‌شناسی غالب 'شیشه‌ای' و شفافیت گسترده می‌باشد.

زیر جزئیات

سیستم‌عاملویژگی کلیدیتوضیحات
iOS 26طراحی 'شیشه مایع'معرفی زیبایی‌شناسی فراگیر شفاف 'شیشه‌ای' در عناصر رابط کاربری، آیکون‌ها و پس‌زمینه‌ها، که بزرگترین بازنگری طراحی از زمان iOS 7 است.
iOS 26صفحه قفل پویاساعت به طور پویا موقعیت و اندازه خود را بر اساس محتوای پس‌زمینه و وضعیت اعلان برای جذابیت بصری بیشتر تنظیم می‌کند.
iOS 26ویژگی Call Screenتماس‌گیرندگان ناشناس را با پرسیدن نام و دلیل تماس‌شان قبل از زنگ خوردن گوشی فیلتر می‌کند و پاسخ را برای بررسی کاربر رونویسی می‌کند.
iOS 26ترجمه زنده سراسری سیستمامکان ترجمه زنده آفلاین در تماس‌ها، تماس‌های ویدئویی و پیام‌ها در سراسر سیستم‌عامل را فراهم می‌کند.
macOS 26Spotlight پیشرفتهSpotlight را ارتقا می‌دهد تا قابلیت‌های مشابه GPT ارائه دهد، که قادر به انجام کارهای پیشرفته مانند حذف پس‌زمینه عکس‌ها مستقیماً از رابط جستجو است.
iPadOS 26چندکارگی بهبود یافتهمدیریت تب جذاب‌تر و انعطاف‌پذیرتری را معرفی می‌کند که به کاربران امکان می‌دهد چندین برنامه را در یک نمای پشته‌ای مشابه macOS تغییر اندازه داده و با آنها تعامل داشته باشند.
WatchOS 26کنترل با ژست و بازخورد تمرینفرمان‌های ژست برای تعامل را اضافه می‌کند و به‌روزرسانی‌های صوتی بی‌درنگ را از طریق AirPods در طول تمرینات برای ردیابی دقیق پیشرفت ارائه می‌دهد.
tvOS 26رابط کاربری شیشه‌ای با تمرکز بر محتواطراحی 'شیشه‌ای' را به کار می‌گیرد تا عوامل حواس‌پرتی را در صفحه‌های بزرگ کاهش دهد، مصرف محتوای بصری را بهبود بخشد، و نمایش متن ترانه بزرگ شده Apple Music را امکان‌پذیر می‌سازد.

تگ ها

فناوری
به‌روزرسانی
رابط
اطلاعاتی
اپل
اشتراک گذاری